السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
134
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
124 - امام صادق عليه السلام فرمود : در شبى كه سيّد العابدين عليه السلام از دنيا رفت به فرزند خود محمّد عليه السلام فرمود : پس از آنكه از دنيا رفتم و بدنم را دفن كردى . از شترى كه دارم نگهدارى و مراقبت كن و براى آن محلّى را در نظر بگير . و علوفهاش را تهيه نما . سپس امام صادق عليه السلام فرمود : جدّم على بن الحسين عليه السلام بر اين شتر براى سفر حج به مكه مىرفت و تازيانهاى را بر پالان آن آويزان مىكرد . و تا هنگاميكه به خانهء خود - در مدينه - بازمىگشت . تازيانهاى بر آن شتر نمىزد « 1 » . 125 - امام سجاد عليه السلام در آخرين شب از عمر خود به امام باقر عليه السلام در بارهء شترى كه داشت سفارش نمود و در اين باره چنين وصيت كرد : براى نگهدارى آن شتر جايگاهى ساخته شود . و علوفهء آن شتر هميشه آماده باشد . امام باقر عليه السلام نيز به اين توصيه و سفارش عمل نمود .
--> ( 1 ) - عن أبي عبداللَّه الصادق عليه السلام قال : لمّا كان في الليلة الّتي توفّي به سيّدالعابدين عليه السلام قال لإبنه محمّد عليه السلام : . . . فإذا توفيت و واريتني فخذ ناقتي واجعل لها حظاراً و أقم لها علفاً . قال أبو عبداللَّه عليه السلام كان جدّي عليّ بن الحسين عليهما السلام يحجّ عليها إلى مكّة فيعلّق السوط بالرحل ( 1 ) فلا يقرعها حتّى يرجع إلى داره بالمدينة ( مستدرك الوسائل ج 8 ص 261 - 262 ) . كان عليه السلام ليخرج عليها إلى مكّة فيعلّق السوط على الرحل ( 2 ) فما ( 3 ) يقرعها ( قرعة ) ( 4 ) حتّى يدخل المدينة ( الكافي ج 1 ص 68 و كشف الغمّة ج 3 ص 69 و المناقب ج 4 ص 154 و مختصر بصائر الدرجات ص 61 ) . ( راجع : الهداية الكبرى ص 225 ) . 1 ) الرحل : پالان ( ترجمهء المنجد ج 1 ص 658 ) . 2 ) في كشف الغمّة والمناقب و مختصر البصائر هكذا : السوط بالرحل . 3 ) في مختصر البصائر : فلم . 4 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي و كشف الغمّة .