السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
132
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
مداوا و معالجهء شتر تعمير حوضى كه شتر از آن آب مىخورد جستجو براى پيدا كردن شتر گمشده 121 - به امام صادق عليه السلام گفته شد : شخصيكه سرپرست يتيمهايى است كه داراى شتر مىباشند . براى چنين شخصى چه مقدار از تصرف در آن شتر حلال خواهد بود ؟ حضرت فرمود : اگر حوض آب آن شتر را تعمير نمايد . و در جستجوى گم شدهء آن برآيد « 1 » . و براى معالجهء بيمارى آن اقدام كند . در اين صورت مىتواند از شير آن شتر استفاده كند . به شرط آنكه تمامى آن شير را ندوشد . و باعث فساد نسل آن شتر نگردد « 2 » .
--> ( 1 ) - يعنى اگر آن شتر گم شد احساس مسئوليت نمايد و به جستجو بپردازد . ( 2 ) - عن حنان بن سدير قال : قال أبو عبد اللَّه عليه السلام : سألني عيسى بن موسى عن القيّم للأيتام ( 1 ) في الإبل ما يحلّ له منها ؟ فقلت ( 2 ) : إذا لاط حوضها و طلب ضالّتها و هنّأ جرباها . فله أن يصيب من لبنها من غير نهك لضرع ( 3 ) و لا فساد لنسل ( تهذيب الأحكام ج 6 ص 391 و الكافي ج 5 ص 130 ) . عن حنان بن سدير قال : قال لي أبو عبد اللَّه عليه السلام : سألني عيسى بن موسى عن الغنم للأيتام . و عن الإبل المؤبلة ما يحلّ منها ( 4 ) ؟ فقلت له : إنّ ابن عبّاس كان يقول : إذا لاط بحوضها و طلب ضالتها و هنأ ( 5 ) جرباها ( 6 ) فله أن يصيب من لبنها في غير نهك لضرع و لا فساد لنسل ( قرب الإسناد ص 98 و البحار ج 72 ص 3 ) . 1 ) في الكافي : لليتامى . 2 ) في الكافي : قلت . 3 ) في الكافي : بضرع . 4 ) في البحار : منهنّ . 5 ) في البحار : دهن . 6 ) هنأ الإبل أي : دهنها بالقطران لتبرء لمرض الجرب الشديد العدوى ( نقلًا عن هامش القرب ) .