السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
12
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
يادداشتى از جناب آقاى دكتر محمدجواد قاسمزاده بسم اللَّه الرحمن الرحيم انسان به عنوان اشرف مخلوقات در تمام اديان الهى از كرامت و جايگاه ويژهاى برخوردار است و حقوق زيادى دارد . سالهاست كه همراه با پيچيدگىهاى زندگى مدرن امروزى ، جوامع مختلف به تدوين قوانينى از جنبههاى مختلف حقوق انسانى پرداختهاند . و هر روز مطالبى به آنها افزودهاند . و علاوه بر انسان ، تمام اجزاى ديگر اين عالم چه جاندار مانند : حيوانات و گياهان . و چه بىجان مانند : كوهها و جمادات . نيز داراى حقوقى مىباشند . و بر انسانى كه از امكانات اين عالم بهرهبردارى مىكند لازم است كه براى متعلّقات آن نيز - چه جاندار و چه بىجان - احترام قائل باشد . شگفت آنكه دين مبين اسلام صدها سال قبل - پيش از آنكه جوامع به ظاهر متمدن امروزى براى تمامى اين اجزاء حقوقى قائل شوند - به طور جامع به اين مسئله پرداخته است . و فقه پوياى ما راجع به مسائل مرتبط با علوم نوين و پژوهشهاى عالى - در حيطهء علوم طبيعى - نيز حرفهاى بسيارى براى گفتن دارد . كتاب حمايت از حيوانات در اسلام كه توسط محقّق برجستهء علوم اسلامى حضرت حجّة الاسلام والمسلمين جناب آقاى ناجى به رشتهء تحرير درآمده است در نوع خود بسيار منحصر به فرد مىباشد . زيرا در آن به حقوق حيوانات از منظر قرآن و حديث پرداخته شده است . و من اللَّه التوفيق دكتر محمدجواد قاسمزاده