سينه سرخ بايدهاى مربوط به رفتار با سينه‌سرخ برگرداندن جوجهء سينه سرخ بنزد مادرش در لانه 102 - ابن مسعود گفت : در حالى كه من با گروهى از اصحاب پيامبر صلى الله عليه و آله به همراه ايشان در جائى نشسته بوديم . مردى از اصحاب به طرف بيشه‌اى كه در نزديك ما بود رفت و يكى از جوجه‌هاى سينه سرخ را از لانه‌اش خارج ساخت . سپس مادر آن پرنده بر سر پيامبر صلى الله عليه و آله و اصحابش بال بال زد . آنكاه پيامبر صلى الله عليه و آله به اصحاب فرمود : كداميك از شما اين پرنده را داغ‌دار كرده است ؟ آن مرد گفت : - يا رسول اللَّه - من بودم كه جوجهء اين پرنده را از لانه‌اش بيرون آوردم . پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : برگردان . برگردان . و به آن پرنده رحم و شفقت بنما « 1 » .

--> ( 1 ) - عن ابن مسعود قال : كنّا عند النبيّ صلى الله عليه و آله فدخل رجل غيضة فأخرج منها بيضة حمرة . فجائت الحمرة ترفرف على رسول اللَّه صلى الله عليه و آله و أصحابه . فقال صلى الله عليه و آله لأصحابه : أيّكم فجع هذه ؟ فقال رجل : أنا - يا رسول اللَّه - أخذت فريخها ( 1 ) . فقال صلى الله عليه و آله : ردّه . ردّه . رحمة لها ( بحار الأنوار ج 61 ص 307 و ص 71 ) . روي : إنّ الحمرة فجعت بأحد وُلدها . فجائت إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ( 2 ) تدفّ ( 3 ) على رأس رسول اللَّه . فقال صلى الله عليه و آله : أيّكم فجع هذه ؟ فقال رجل من القوم : أنا أخذت بيضها ( 4 ) . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : ارددها ( مناقب آل أبي طالب عليهم السلام ج 1 ص 277 و البحار ج 16 ص 414 ) . 1 ) في رواية : بيضها . 2 ) في البحار هكذا : إلى النبيّ صلى الله عليه و آله و قد جعلت ترفّ على رأس رسول اللَّه صلى الله عليه و آله . 3 ) دفّ الطائر : ضرب جنبيه بجناحيه . 4 ) هكذا في المصدر و الظاهر : فريخها .