السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

245

پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )

پاره كردن پيراهن - چاك زدن گريبان 388 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : از ما نيست . شخصى كه - در هنگام مصيبت - به صورت خود بزند و گريبان خود را چاك نمايد « 1 » . 389 - جابر مىگويد : به امام باقر عليه السلام گفتم : معناى جزع چيست ؟ امام باقر عليه السلام به اين مضمون فرمود : بدترين جزع آن است كه همراه با داد زدن و فرياد كشيدن و بر صورت و سينه زدن و كشيدن موى سر باشد . و شخصى كه چنين رفتارى را انجام دهد . بدرستيكه او صبر را از دست داده و از مسير بردبارى منحرف شده است « 2 » . 390 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خداى متعال مورد لعن و نفرين قرار داد شخصى را كه - در مصيبت - به صورت خود چنگ زند . و گريبان خود را چاك نمايد . و نعره بكشد و داد و فغان سر دهد « 3 » . 391 - امام صادق عليه السلام فرمود : سزاوار نيست در هنگامى كه شخصى از دنيا مىرود داد و فرياد كرد و پيراهن خود را چاك نمود « 4 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ليس منّا من ضرب الخدود . و شقّ الجيوب ( مسكّن الفؤاد ص 99 ) . ( 2 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 244 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 241 مراجعه فرمائيد . ( 4 ) - عن أبيعبداللَّه عليه السلام قال : لا ينبغي الصياح على الميّت ولا شقّ الثياب ( الكافيج 3 ص 225 ) .