السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

234

پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )

فصل : 2 گريه نكردن و اشك نريختن در مصيبت مرگ فرزند والدينى كه در هنگام مصيبت مرگ فرزند گريه نمىكنند 365 - هنگامى كه ابراهيم - كودك خردسال پيامبر صلى الله عليه و آله - از دنيا رفت . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در سوك او گريستند . و به همين خاطر از ديدگان حضرت صلى الله عليه و آله اشك جارى گشت . در اين هنگام مردى به پيامبر صلى الله عليه و آله - به خاطر گريه نمودن در مصيبت اين كودك - اعتراض كرده و به آن حضرت گفت : براى مرگ اين كودك خردسال گريه مىكنى ؟ من تا كنون دوازده فرزند از دست داده‌ام و براى هيچيك از آنها گريه نكرده‌ام . در اين هنگام پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مردِ نامرد فرمود : اگر در قلب تو رحمت و شفقت وجود ندارد . گناه من كيست ؟ ! در هنگام مصيبت مرگ فرزند . قلب اندوهناك مىگردد و چشم اشك آلود مىشود . و ما . در اين مصيبت . راضى به رضاى الهى هستيم . و سخنى كه خدا را به خشم مىآورد بر زبان جارى نمىسازيم . و - اى ابراهيم - ما براى فقدان تو اندوهگين هستيم « 1 » . 366 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در روزى كه فرزندش ابراهيم از دنيا رفت به اين مضمون فرمود : غم و اندوهى كه - بخاطر مصيبت مرگ فرزند - در قلب و در چشم وجود دارد . نشانهء رحمت است . و غم و اندوهى كه بوسيلهء دست ظهور مىيابد . و بر زبان جارى مىگردد . از شيطان است « 2 » .

--> ( 1 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 114 مراجعه فرمائيد . ( 2 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 111 مراجعه فرمائيد .