السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
227
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
زيرا اين نام . نامى است كه خدا از آن خشمگين است . يعقوب مىگويد : در اين روزها داراى فرزند دخترى شدم كه نام او را حميرا گذاشتم . سپس امام صادق عليه السلام به من فرمود : امر فرزندم را اطاعت كن تا رستگار شوى . يعقوب مىگويد : پس آنگاه من نام فرزندم را تغيير دادم « 1 » .
--> ( 1 ) - عن يعقوب السرّاج قال : دخلت على أبيعبداللَّه عليه السلام و هو واقف على رأس أبيالحسن موسى عليه السلام - و هو في المهد - فجعل يساره - طويلًا - . فجلست حتى فرغ . فقمت إليه . فقال عليه السلام لي : ادن - من مولاك - فسلّم . فدنوت . فسلّمت عليه . فردّ - عليّ - السلام . بلسان فصيح . ثمّ قال عليه السلام لي : اذهب . فغيّر اسم ابنتك - الّتي سمّيتها أمس - فإنّه اسم يبغضه اللَّه عزّ وجلّ . و كان ولدت لي ابنة . سمّيتها بالحميراء . فقال أبو عبداللَّه عليه السلام : انته إلى أمره . ترشد . فغيّرت اسمها ( الكافي ج 1 ص 310 ) . ( راجع : اعلام الورى ج 2 ص 14 و كشف الغمّة ج 3 ص 271 و المناقب ج 4 ص 312 ) . في المناقب هكذا : فسمّيتها ب فلانة .