السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

93

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

175 - امام رضا عليه السلام فرمود : بر تو لازم است كه در هنگام قضاوت كردن بين دو نفر مساوات را بين آنان رعايت نمايى . و در نگاه كردن به آن دو فرقى بين آنها نگذارى « 1 » . 176 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نهى فرمود از اينكه قاضى با بيشتر نگاه كردن و توجه نمودن به يكى از طرفين دعوى از وى پشتيبانى و حمايت كند « 2 » . 177 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : بر قاضى لازم است كه نگاه و توجه خود را با عدالت بين طرفين دعوى تقسيم نمايد . و نبايد به يكى از آن دو بيشتر از ديگرى توجه و نگاه كند . و نبايد اجازه دهد كه يكى از طرفين دعوى بر ديگرى ستم و سركشى كند « 3 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الرضا عليه السلام : إعلم أنّه يجب عليك أن تساوي بين الخصمين . حتّى في النظر إليهما . حتّى لا يكون نظرك إلى أحدهما أكثر من نظرك إلى الثاني ( الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام ص 260 الباب 39 ) . ( راجع : بحار الأنوار ج 101 ص 276 و مستدرك الوسائل ج 17 ص 350 ) . ( 2 ) - نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن يحابي القاضي أحد الخصمين بكثرة النظر . و حضور الذهن ( دعائم الإسلام ج 2 ص 533 و مستدرك الوسائل ج 17 ص 350 ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : ينبغي للحاكم أن يدع ( 1 ) التلفّت ( 2 ) إلى خصم دون خصم . و أن يقسم النظر فيما بينهما بالعدل . و لا يدع خصماً يظهر بغياً على صاحبه ( دعائم الإسلام ج 2 ص 533 و مستدرك الوسائل ج 17 ص 350 ) . 1 ) أي : يترك . 2 ) أي : الالتفات .