السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
79
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
148 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصى كه براى اصلاح بين دو نفر دروغ بگويد - در حقيقت - دروغگو نيست . و از دروغگويان محسوب نمىشود « 1 » . 149 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بدرستيكه خداى عزّ وجلّ دوست دارد دروغى را كه باعث اصلاح مىگردد . و دشمن دارد راستى را كه موجب ايجاد فساد مىشود « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسولاللَّه صلى الله عليه و آله : ليس بكاذب من أصلح بين اثنين ( جامع الأخبار ص 268 الفصل 56 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : المصلح ليس بكذّاب ( الكافي ج 2 ص 342 ) . ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) : لا كذب على مصلح ( الكافي ج 2 ص 343 ) . ( 2 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) : إنّ اللَّه عزّ وجلّ أحبّ الكذب في الصلاح . وأبغض الصدق في الفساد ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 225 و جامع الأخبار ص 507 ومكارمالأخلاق ج 2 ص 320 ) .