السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

52

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

77 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : در كارهاى همديگر تجسّس نكنيد « 1 » . 78 - امير المؤمنين عليه السلام در ذكر صفاتى كه لازم است مؤمن داراى آن باشد فرمود : پرده‌درى نمىكند و رازها را فاش نمىسازد و بدىها را مىپوشاند و آنها را آشكار نمىسازد . عذر خطاكاران را مىپذيرد و خطاى آنها را مىبخشد . خنده‌رو مىباشد و عبوس و اخمو نمىباشد . و در كار ديگران تجسّس نمىكند « 2 » . 79 - امام صادق عليه السلام فرمود : سه چيز نشانهء جهل و نادانى شخص مىباشد : تغيير دادن دوستان . دشمنى كردن - بدون جهت - با ديگران . تجسّس نمودن در چيزى كه به او مربوط نيست « 3 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إيّاكم و الظنّ . فإنّ الظنّ أكذب الكذب . و كونوا إخواناً في اللَّه - كما أمركم اللَّه - . لا تتنافروا . و لا تجسسّوا . و لا تتفاحشوا . و لا يغتب بعضكم بعضاً . و لا تتباغوا . و لا تتباغضوا . و لا تتدابروا . و لا تتحاسدوا . فإنّ الحسد يأكل الإيمان كما تأكل النار الحطب اليابس ( قرب الإسناد ص 29 ) . ( 2 ) - ( قال أمير المؤمنين عليه السلام في ذكر أوصاف المؤمن ) : . . . قليل الفضول . . . لا يهتك ستراً و لا يكشف سرّاً كثير البلوى . قليل الشكوى . إن رأى خيراً ذكره و إن عاين شرّاً ستره . يستر العيب و يحفظ الغيب . و يقيل العثرة . و يغفر الزلّة . هشّاش بشّاش . ليس بعبّاس و لا بجسّاس ( أعلام الدين ص 115 - 116 ) . ( راجع : الكافي ج 2 ص 228 - 229 ) . ( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : الجهل في ثلاث : في تبدلّ إخوان . و المنابذة به غير بيان . و التجسّس عمّا لا يعني ( تحف العقول ص 317 ) .