السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

44

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

56 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بين مردم با شواهد و ادلّه و سوگند محكم قضاوت مىنمود و بدينوسيله به اختلافات آنها رسيدگى مىكرد . روزى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : - اى مردم - من مانند شما بشر هستم « 1 » . و شما به نزد من مىآييد و اقامهء دعوى مىكنيد . چه بسا بعضى از شما در سخن و ارائهء شواهد از ديگرى هوشيارتر باشد . و من بر اساس آنچه را كه از شما مىشنوم قضاوت مىكنم . پس هر گاه بر اساس شواهد . چيزى به شخصى برسد - كه در حقيقت مستحقّ آن نباشد - نبايد آن را بگيرد . زيرا گرفتن آن مانند گرفتن قطعه‌اى از آتش خواهد بود « 2 » .

--> ( 1 ) - قل إنّما أنا بشر مثلكم يوحى إليّ « 110 » ( الكهف ) . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : كان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يحكم بين الناس بالبيّنات و الأيمان في الدعاوي . فكثرت المطالبات و المظالم . فقال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : - يا أيّها الناس - إنّما أنا بشر . و أنتم تختصمون . و لعلّ بعضكم يكون ألحن بحجّته من بعض . و إنّما أقضي على نحو ما أسمع منه . فمن قضيت له من حقّ أخيه بشيء . فلا يأخذنّه . فإنّما أقطع له قطعة من النار ( التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام ص 673 و وسائل الشيعة ج 27 ص 233 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إذا قام قائم آل محمّد عليه السلام حكم بين الناس به حكم داود عليه السلام . و لا يحتاج إلى بيّنة . يلهمه اللَّه تعالى فيحكم بعلمه . و يخبر كلّ قوم بما استنبطوه . و يعرف وليّه من عدوّه بالتوسّم . قال اللَّه عزّ و جلّ : و إنّ في ذلك لآيات للمتوسّمين ( الإرشاد للشيخ المفيد رحمه الله ج 2 ص 387 و كشف الغمّة ج 4 ص 178 و أعلام الورى ج 2 ص 293 و روضة الواعظين ج 2 ص 22 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : لا تذهب الدنيا حتّى يخرج رجل منّي يحكم بحكومة آل داود . و لا يسأل بيّنة . يعطي كلّ نفس حقّها ( الكافي ج 1 ص 398 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إذا قام قائم آل محمّد عليه السلام حكم به حكم داود و سليمان عليهما السلام لا يسأل ( 1 ) البيّنة ( الكافي ج 1 ص 397 ) . 1 ) في بحار الأنوار ج 26 ص 177 هكذا : لا يسأل الناس بيّنة .