السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
33
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
41 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بدرستيكه من در ميان شما دو چيز گرانبها قرار دادم . و تا هنگاميكه به آن دو چيز تمسّك نماييد هيچگاه گمراه نمىگرديد . آن دو چيز قرآن و عترت مىباشد . و خداوند عزّ و جلّ به من خبر داد كه آن دو - تا قيامت - با هم هستند و از همديگر جدا نمىشوند « 1 » . 42 - امام صادق عليه السلام فرمود : خداوند عزّ و جلّ براى مردم پيامبر فرستاد . و بر اين پيامبر كتاب نازل فرمود . و در اين كتاب آنچه را كه به آن احتياج است ذكر نمود . و براى دستيابى به آن راهنمايانى « 2 » قرار داد « 3 » . 43 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بدرستيكه خداوند عزّ و جلّ قرآن را بر من نازل فرمود . و شخصيكه با قرآن مخالفت بورزد گمراه است . و شخصيكه بخواهد علوم قرآن را از غير على كسب نمايد هلاك مىگردد « 4 » . 44 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : قرآن . كتاب صامت خداوند است . و من كتاب ناطق خداوند هستم « 5 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّي قد تركت فيكم أمرين - لن تضلّوا بعدي ما إن تمسّكتم بهما - : كتاب اللَّه و عترتي أهل بيتي . فإنّ اللطيف الخبير قد عهد إليّ أ نّهما لن يتفرقا حتّى يردا عليّ الحوض ( الكافي ج 2 ص 414 ) . ( 2 ) - يعنى : اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السلام . ( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ اللَّه عزّ و جلّ أرسل رسولًا . و أنزل عليه كتاباً . و أنزل في الكتاب كلّ ما يحتاج إليه . و جعل له دليلًا ( 1 ) يدلّ عليه ( الكافي ج 7 ص 175 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه عليه السلام : إنّ اللَّه عزّ و جلّ أنزل عليّ القرآن . و هو الّذي من خالفه ضل . و من ابتغى علمه عند غير عليّ عليه السلام هلك ( الأمالي للشيخ الصدوق رحمه الله ص 121 و وسائل الشيعة ج 27 ص 186 ) . ( 5 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : هذا كتاب اللَّه الصامت . و أنا كتاب اللَّه الناطق ( وسائل الشيعة ج 27 ص 34 ) . 1 ) أي : العترة عليهم السلام .