السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
161
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
315 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در قضاوت - چه از روى عمد و چه از روى خطا « 1 » - مرتكب ظلم و ستم گردد . در روز قيامت در آتش خواهد بود « 2 » . 316 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در قضاوت مرتكب ظلم و ستم گردد جاى او در آتش جهنّم مىباشد « 3 » .
--> ( 1 ) - يعنى : خطائى كه به علّت نداشتن صلاحيت براى قضاوت عارض او مىگردد . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من جار متعمّداً - أو مخطئاً - فهو في النار ( دعائم الإسلام ج 2 ص 531 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : القضاة ثلاثة : اثنان في النار . و واحد في الجنّة . رجل علم بالحقّ . و قضى به . فهو في الجنّة . و رجل قضى على جهلٍ . فهو في النار . و رجل جار في الحكم . فهو في النار ( عوالي اللئالي ج 2 ص 342 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : القضاة ثلاثة : اثنان في النار . و واحد في الجنّة . رجل علم الحق . فقضى به . فهو في الجنّة . و رجل قضى للناس على جهله . فهو في النار . و رجل عرف الحقّ . ف جار في الحكم . فهو في النار ( ميزان الحكمة ج 8 ص 3432 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : القضاة ثلاثة : واحد في الجنّة . و اثنان في النار . رجل جار متعمّداً . فذلك في النار . و رجل أخطأ في القضاء . فذلك في النار . و رجل عمل بالحقّ . فذلك في الجنّة ( دعائم الإسلام ج 2 ص 531 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : القضاة أربعة - ثلاثة في النّار و واحد في الجنّة - : رجل قضى ب جور - و هو يعلم - ف هو في النّار . و رجل قضى ب جور - و هو لا يعلم - ف هو في النّار . و رجل قضى بالحقّ - و هو لا يعلم - ف هو في النّار . و رجل قضى بالحقّ - و هو يعلم - ف هو في الجنّة ( الكافي ج 7 ص 407 و الفقيه ج 3 ص 3 و التهذيب ج 6 ص 244 والعوالي ج 3 ص 517 و تحف العقول ص 365 ) . في التحف : بحقّ .