السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

138

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

263 - روزى عده‌اى از كودكانى كه به مكتب‌خانه مىرفتند به نزد امير المؤمنين عليه السلام آمده و دفترهاى خود را در مقابل ايشان باز كرده و از آن حضرت خواستند تا بهترين آنها را مشخّص نمايد . در اين هنگام امير المؤمنين عليه السلام فرمود : اين يك قضاوت است و ستم كردن در آن مانند ستم كردن در حكم است . اى كودكان به معلم و آموزگار خود بگوييد اگر براى تنبيه شما - جهت تأديب - بيش از سه ضربه بزند از او قصاص خواهد شد « 1 » .

--> ( 1 ) - إنّ أمير المؤمنين عليه السلام ألقى صبيان الكتاب ألواحهم بين يديه ليخيّر بينهم . فقال عليه السلام : أمّا إنّها حكومة . و الجور فيها ك الجور في الحكم . أبلغوا معلّمكم : إنّ ضربكم فوق ثلاث ضربات - في الأدب - اقتصّ منه ( الكافي ج 7 ص 268 و تهذيب الأحكام ج 10 ص 171 ) . إنّه دنا من أمير المؤمنين عليه السلام صبيّان بيدهما لوحان فقالا : - يا أمير المؤمنين - خاير بيننا . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ الجور في هذا ك الجور في الأحكام . أبلغا مؤدّبكما عنّي أنّه إن ضربكما فوق ثلاث كان ذلك قصاصاً يوم القيامة ( الفقيه ج 4 ص 51 ) .