السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
126
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
235 - امام صادق عليه السلام فرمود : شخصيكه در قضاوت بين دو نفر مرتكب خطا و انحراف گردد به منزلهء آن است كه از آسمان به زمين افتاده باشد « 1 » . 236 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در قضاوت مرتكب خطا گردد و از مسير حكم الهى منحرف شود در روز قيامت در حالى كه دستانش به گردن او بسته شده است به محشر وارد مىگردد . و شخصيكه از روى جهل و نادانى و عدم علم فتوا دهد ملائكهء آسمان و زمين او را لعنت مىكنند « 2 » . 237 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : قضات سه گروه هستند . دو گروه از آنها هلاك مىشوند و يك گروه از آنها نجات مىيابند . شخصيكه در قضاوت متعمّداً مرتكب ظلم و ستم گردد هلاك مىشود . و شخصيكه در قضاوت مرتكب خطا و انحراف گردد هلاك مىشود . و شخصيكه به آنچه كه خداوند متعال دستور داده قضاوت نمايد نجات مىيابد « 3 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : أيّ قاضٍ . قضى - بين اثنين - فأخطأ . سقط أبعد من السماء ( الكافي ج 7 ص 408 و من لا يحضره الفقيه ج 3 ص 5 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 247 و وسائل الشيعة ج 27 ص 32 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من حكم - في ما قيمته عشرة دراهم - فأخطأ حكم اللَّه جاء يوم القيامة مغلولة يده . و من أفتى الناس به غير علم لعنته ملائكة السماء و ملائكة الأرض ( دعائم الإسلام ج 2 ص 528 ) . ( راجع : مستدرك الوسائل ج 17 ص 245 باب : عدم جواز القضاء و الإفتاء به غير علم . و ج 17 ص 352 باب : إنّ المفتي إذا أخطأ أثم و ضمن ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : القضاة ثلاثة : هالكان . و ناجٍ . فأمّا الهالكان : فجائر جار متعمّداً . و مجتهد أخطأ . و الناجي من عمل بما أمر اللَّه عزّ وجلّ به ( دعائم الإسلام ج 1 ص 94 ) .