السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
106
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
فصل سوّم : لزوم اجتناب از قضاوت به باطل و غير حقّ 203 - . . . وَمَن لَمْ يَحْكُم بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ « 44 » ( المائدة ) . 204 - امام صادق عليه السلام فرمود : قضاوت نمودن به باطل بمنزلهء كفر است « 1 » . 205 - در حديث آمده است : بدرستيكه بدترين مكانها جايى است در آنجا قضاوت به حق نمىشود « 2 » . 206 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : قضات چهار گروه مىباشند . سه گروه از آنها در آتش و يك گروه از آنها در بهشت جاى دارد . شخصيكه به باطل قضاوت مىكند اما نمىداند كه باطل است . او در جهنّم است . شخصيكه به باطل قضاوت مىكند و مىداند كه باطل است . او در جهنّم است . شخصيكه به حقّ قضاوت مىكند اما نمىداند كه آن حقّ است او در جهنّم است . و شخصيكه به حق قضاوت مىكند و مىداند كه آن حق است او در بهشت است « 3 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : الحكم بالباطل هو كفر . قال اللَّه تعالى : و من لم يحكم بما أنزل اللَّه فأولئك هم الكافرون ( دعائم الإسلام ج 2 ص 532 ) . ( 2 ) - روي في خبر : إنّ شرّ البقاع : دور الامراء الّذين لا يقضون بالحقّ ( الفقيه ج 3 ص 4 ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : القضاة أربعة - ثلاثة في النّار و واحد في الجنّة - : قاض قضى بالباطل و هو لا يعلم أنّه باطل . ف هو في النّار . و قاض قضى بالباطل و هو يعلم أ نّه باطل . ف هو في النّار . و قاض قضى بالحقّ و هو لا يعلم أ نّه حقّ . ف هو في النّار . و قاض قضى بالحقّ و هو يعلم أ نّه حقّ . ف هو في الجنّة ( معدن الجواهر ص 92 ) .