الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

247

الغدير ( فارسي )

به پروردگارت كه از تدبير كيفر گونه اش خودت را در امان يافته اى و از رحمتش مأيوس گشته اى حقه مىزنى و او در كمين تو است و تو از او غافل و در غرور . خدا و خاندان پيامبرش ما را از تو بىنياز گردانيده‌اند . و سلام بر كسى كه دين مايهء هدايت را پيروى نمايد . » ( 1 ) 47 - در نامه اى محمد بن ابى بكر به معاويه چنين مىنويسد : « من اميدوارم كه حركات جنگ عليه شما بيانجامد و خدا شما را در اثناى نبرد نابود گرداند و شما را به خاك ذلت فرو اندازد تا رو به هزيمت بر تابيد ، و در صورتى كه پيروز شويد و فرمانروائى در دنيا به چنگ شما آيد . بجان خودم ، چه بسيار ستمكار را كه يارى كرده‌ايد و چه بسيار مؤمن را كشته و نعشش را تكه پاره كرده باشيد و سرانجام شما و آنان درگاه خدا خواهد بود و كارها ( براى رسيدگى و كيفر و پاداشدهى ) به خدا مراجعه داده مىشود و هو مهربانترين مشفقان است . » ( 2 ) 48 - معن بن يزيد بن اخنس سلمى صحابى كه از مجاهدان « بدر » است به معاويه مىگويد : « هيچ زن قرشىيى از مردى قرشى شريرتر و بدتر از تو به دنيا نياورده است » ( 3 ) . 49 - امام مجتبى نوادهء پيامبر ( ص ) در نامه اى به معاويه مىفرمايد : « امروز هر بشگفت آمده اى بايد از اين بشگفت آيد كه تو اى معاويه به طرف كارى جهيده اى كه لياقت و صلاحيت تصديش را ندارى نه با فضيلت مستند به دين و نه با كارى كه در فرهنگ اسلام پسنديده باشد ، و تو پسر يكى از قبائل مشرك و مهاجمى و پسر سرسختترين قرشىيى كه با پيامبر ( ص ) با كتاب آسمانيش دشمنى ورزيده است . خدا به حسابت خواهد رسيد و به دادگاه الهى كشانده خواهى شد و آنگاه خواهى فهميد كه نيكفرجامى كه را است . به خدا سوگند به زودى در برابر پروردگارت قرار خواهى گرفت و آنگاه ترا به خاطر كارهائى كه كرده اى ، كيفر خواهد داد ، و

--> ( 1 ) - مروج الذهب 2 / 59 + كتاب صفين 132 + شرح ابن ابى الحديد 1 / 283 + جمهرة الرسائل 1 / 541 . ( 2 ) - تاريخ طبرى 6 / 58 + شرح ابن ابى الحديد 2 / 32 . ( 3 ) - اصابه 3 / 450 .