عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
مقدمه 4
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
اين مجلد مشتمل است بر شش سورهء كريمهء قرآنى كه شش جهت عالم علم را فرا ميآرد و چون برجيس از ششمين ايوان نور ميفشاند يعنى سور مباركهء : مريم و طه و الانبياء و الحج و المؤمنون و النور . سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناها وَ أَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ « 1 » اين عقد درر و درج پر از گهر چون دفاتر سابقه و لاحقه هم چنان ينت گوش و گردن شاهد معنى است و مؤلف در تبيان كلمات و بيان مقامات و شرح لغات و تفسير آيات و تسهيل مشكلات و تأويل اقاويل و رد اباطيل به راه و روش پير دليل يعنى شيخ الاسلام انصارى قدس سره رفته و داد سخن داده و ابواب معارف و حكم و مواعظ و آداب بر وى خوانندهء با ذوق و خواهندهء با ادب گشاده : وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ « 2 » خداى را هزاران شكر كه ما را شرح صدر عطا كرد و مشكل ما را آسان ساخت و عقده از كار ما بگشود تا بر طبع اين سفر صواب و دفتر مستطاب توفيق يافتيم و شطرى از كتاب ربانى و سطرى از كلام آسمانى عرضه پيشگاه حق و هديهء معرض صدق ساختيم . در انجام اين عمل مبارك و خدمت پر از نعمت نخست لطف توفيق هادى طريق بود و عنايت ايزد متعال شامل احوال ، پس از آن همت اولياء دانشگاه تهران بالخاصه رئيس گرامى و استادان خردمند علوم معقول و منقول مشوق و مددكار گرديد تا در اين راه به حمد اللَّه به مقصد رسيديم و از اين شجرهء مباركه بار سعادت برچيديم . از همكار گرامى آقاى دكتر مهدى جويا كه جوانى است با خرد پيران و استادى است در جامهء دبيران منت فراوان داريم كه زحمت تصحيح اوراق و تصفح صفحات ، مقابله و تطبيق و مطالعه و تحقيق را قبول فرموده سعى بسيار كرد و رنج فراوان برد ، و ما را تنها نگذاشت و مسئول ما
--> ( 1 ) - النور : 14 - 1 ( 2 ) - الحج : 22 - 54