عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

78

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

اسلام قوى است ، و رايت اسلام ظاهر وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا . آن گه مسلمانان را بترسانيد ، و حذر نمود از خشم خويش اگر با كافران دوستى گيرند گفت : وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ - اى عذاب نفسه وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ميگويد : بازگشت همه با اللَّه است - يعنى آنچه در دنيا بندگان را داده بود . از ملك و ملك و تصرفات آن همه ازيشان در قيامت واستانند ، و با اللَّه شود ، و همانست كه جايها در قرآن گفت : - إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ . آن گه تمامى تحذير را گفت : قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ - گوى اگر پنهان كنيد آنچه در دل داريد از موالات كفّار ، يا از نااستوار گرفتن رسول و بگذاشتن حق او أَوْ تُبْدُوهُ - يا آنچه در دل داريد بكردار پيدا كنيد كه با رسول بحرب و قتلا بيرون آئيد ، يَعْلَمْهُ اللَّهُ فيجازيكم عليه ، خداى ميداند هر دو حال از شما ، و شما را به آن پاداش دهد ، چنان كه سزاى شما و كردار شما بود . آن گه گفت يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ ، وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - او خداونديست كه هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است مىداند ، و جزاء هر كس از مغفرت و عذاب تواند ، پس بدانيد كه ضمائر دل شما هم داند و آن كس كه همه داند و جزاء همه تواند سزاست كه از وى بترسند ، و از عذاب و خشم وى بر حذر باشند . اهل معانى گفته‌اند تُخْفُوا فرا پيش تبدوا داشت تا تنبيهى باشد كه اللَّه عمل و نيت ما مىداند پيش از اظهار آن . و على هذا قوله ، سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ و قال تعالى : يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ - در هر دو آيت سرّ