عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
762
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
دارندگان نماز [ بهنگام ] ، وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ و وادهندگان زكات ، وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ و گرويدگان بخداى و روز رستاخيز ، أُولئِكَ ايشان آنند ، سَنُؤْتِيهِمْ كه ايشان را دهيم ، أَجْراً عَظِيماً ( 162 ) مزدى بزرگوار . إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ ما پيغام داديم به تو ، كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ چنان كه پيغام داديم به نوح ، وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ و پيغامبران از پس او ، وَ أَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ و پيغام داديم به ابراهيم ، وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ عِيسى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَ سُلَيْمانَ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً ( 164 ) و داديم داود را زبور . وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ و پيغامبرانى كه قصّهء ايشان فرستاديم به تو از پيش فا ، وَ رُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ و پيغامبرانى كه پيغام ايشان نفرستاديم به تو ، وَ كَلَّمَ اللَّهُ مُوسى و سخن گفت خداى با موسى ، تَكْلِيماً ( 164 ) سخن گفتنى [ بىواسطه ] . رُسُلًا مُبَشِّرِينَ پيغامبرانى شادى رسانان ، وَ مُنْذِرِينَ و بيم نمايان ، لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ آن را تا نماند مردمان را بر خداى ، حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ حجّتى پس از فرستادگان ، وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً ( 165 ) و خداى توانا است داناى هميشهاى . لكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ لكن خداى گواهى ميدهد ، بِما أَنْزَلَ إِلَيْكَ به آنچه فرو فرستاد به تو [ از قرآن ] ، أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ فرو فرستاد آن را بدانش خويش ، وَ الْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ و فريشتگان گواهى ميدهند به اين ، وَ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً ( 166 ) و خداى گواهى بسنده است بگواهى دادن .