عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

387

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

بو هريره شدم ، شنيدم از وى كه رسول خدا ( ص ) گفت : « تفكّر ساعة خير من عبادة سنة » . گفتا : و در پيش ابن عباس شدم شنيدم از وى كه گفت : رسول خدا ( ص ) گفت : « تفكّر ساعة خير من عبادة سبع سنين » . گفتا : پس در پيش ابو بكر صديق شدم ، شنيدم از وى كه ميگفت : سمعت رسول اللَّه يقول : تفكّر ساعة خير من عبادة سبعين سنة . مقداد گفت : اين بر من مشكل شد . پيش مصطفى ( ص ) شدم ، و قصه با وى گفتم . مصطفى ( ص ) گفت : صدقوا فيما قالوا ، آن گه خواست كه تحقيق آن با من نمايد ، ابو هريره را بخواند ، گفت : يا باهريرة فيما ذا تتفكّر ؟ فقال : فى خلق السّماوات و الأرض و اختلاف اللّيل و النّهار . فقال رسول اللَّه : تفكّرك خير من عبادة سنة . آن گه ابن عباس را بخواند ، گفت : يا ابن عباس فيما ذا تتفكّر ؟ قال : فى الموت و هول المطّلع . قال : تفكّرك خير من عبادة سبع سنين . آن گه بو بكر را بخواند ، گفت : يا ابا بكر تو تفكّر بچه كنى ؟ گفت : يا رسول اللَّه چون از احوال و اهوال قيامت بر انديشم ، و آن سياست و انواع عقوبت كه اللَّه تعالى عاصيان و مجرمان را ساخته است با خود انديشه كنم ، كه چه بودى اگر اللَّه تعالى مرا شخصى عظيم دادى در قيامت ، چنان كه دوزخ را به من پر كردى ، تا وعده وى راست شدى ! و اين بيچارگان بدبختان را از آتش و عقوبت برهانيدى ! رسول خدا گفت : يا ابا بكر تفكّرك خير من عبادة سبعين سنة . رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا - اينجا مضمرى است ، يعنى : و يقولون ربّنا ما خلقت هذا باطلا ، اى خلقا باطلا ، يعنى خلقته دليلا على حكمتك و كمال قدرتك . سُبْحانَكَ اى تنزيها لك من أن تكون خلقتهما بالباطل . فَقِنا - اى اصرف عنّا عذاب النّار . جايى ديگر گفت : رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذابَ جَهَنَّمَ . اين دعاهايى است كه ربّ العزّة مؤمنانرا مىدرآموزد ، و ميگويد : مرا چنين خوانيد ، و به من تقرب چنين كنيد .