عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
443
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
كه مىگيرد مِنْ دُونِ اللَّهِ فرود از خداى أَنْداداً وى را هامتايان ، يُحِبُّونَهُمْ مىدوست دارند ايشان را . كَحُبِّ اللَّهِ چنانك اللَّه را مىدوست بايد داشت . وَ الَّذِينَ آمَنُوا - و ايشان كه ايمان آوردند أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ دوستر مىدارند اللَّه را ازيشان بتان را ، وَ لَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا وانگه كه مىبينند ايشان كه بر خويشتن ستم كردند إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ آن گه كه عذاب دوزخ بينند ، أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً كه قوت و توان اللَّه راست بهمگى ، وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ و اللَّه سخت عذاب است و سخت گير . إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا - آن گه كه بيزار شوند ايشان كه پيشوايان و پيش روان بودند مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا ازيشان كه پس روان و پى بران بودند وَ رَأَوُا الْعَذابَ و هر دو گروه عذاب بينند وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ و گسسته گردد ميان ايشان همه پيوندها كه بود . وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا - و ايشان گويند كه پى بران و پس روان بودند لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً كاشك ما را باز گشتى بودى با جهان پيشين فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ تا ما ازيشان بيزارى كرديمى كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا چنانك ايشان از ما بيزارى كردند امروز ، كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ چنانهن « 1 » باز نمايد اللَّه و ازيشان أَعْمالَهُمْ آنچه ميكردند درين جهان حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ كه همه حسرت گشت ور ايشان ، وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ و ايشان از آتش جاويد بيرون آمدنى نهاند . النّوبة الثانية - قوله تعالى : وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً سدى گفت - به اين هامتايان سران و پيش روان ايشان خواهد كه ايشان را در معصيت
--> ( 1 ) چنانهن باز نمايد - كذلك فى نسختين ( الف ) و ( د ) ، و فى نسخة ج : همچنين باز نمايد .