عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
439
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
من السماء قطرة الّا انبتت بها فى الارض عشبة . و فى البحر لؤلؤة . و صحّ فى الخبر - ان النبى صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم قال - بينما رجل بفلاة اذ سمع رعدا فى سحاب ، فسمع فيه كلاما ، اسق حديقة فلان باسمه ، فجاء ذلك السحاب الى جرّة فافرغ فيها من الماء ، ثم جاء الى ذناب شرج . فانتهى الى شرجة ، فاستوعب الماء ، و مشى الرجل مع السحابة حتى انتهى الى رجل قائم فى حديقة يسقيها . فقال - يا عبد اللَّه ما اسمك ؟ قال - و لم تسئل ؟ قال - انى سمعت فى سحاب هذا ماؤه اسق حديقة فلان باسمك فما تصنع فيها اذا صرمتها ؟ قال - امّا اذا قلت ذلك فانّى أجعلها ثلاثة اثلاث ، اجعل ثلثا لى و لاهلى ، و اردّ ثلثا فيها ، و اجعل ثلثا فى المساكين و السائلين و ابن السبيل . » ثم قال تعالى - : لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ - گفت در آنچه نموديم از صنايع حكمت ، و لطائف نعمت ، و عجائب قدرت ، و شواهد فطرت نشانهاست بر كردگارى و يكتايى خداوند ، و دليلها بر توانايى و دانايى او گروهى را كه خرد دارند و حق دريابند و با مولى گرايند و دل با وى راست دارند و نظر وى پيش چشم خويش دارند . النوبة الثالثة - قوله تعالى : وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ - الآية . . . - اين صفت خداوند يگانه ، بار خدا و پادشاه يگانه ، در بزرگوارى و كاررانى يگانه ، در بردبارى و نيكوكارى يگانه ، در كريمى و بيهمتايى يگانه ، در مهربانى و بنده نوازى يگانه ، هر چه كبرياست رداء جلال اوست و به آن يگانه ، هر چه عظمت و جبروت است ازار ربوبيت اوست و به آن يگانه ، در ذات يگانه ، در صفات يگانه ، در كرد و نشان يگانه ، در وفا و پيمان يگانه ، در لطف و نواخت يگانه ، در مهر و دوستى يگانه ، روز قسمت كه بود جزا و يگانه ، پيش از روز قسمت كه بود ؟ همان يگانه ، پس از روز قسمت كه سپارد آن قسمت ؟ همان يگانه ، نماينده كيست ؟ همان يگانه ، آراينده كيست ؟ همان يگانه ، پيداتر از هر چه در عالم پيداييست و در آن پيدايى يگانه ، پنهانتر از هر چه در عالم نهانيست و بدان نهانى يگانه . اى در عالم عيان تر از هر چه عيان * پنهان ترى از هر چه نهانتر بجهان