عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
324
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
فيمن عنده رجل من اهل البادية ، انّ رجلا من اهل الجنة استأذن ربّه فى الزرع ، فقال له ربه او ليست فيما شئت ، قال بلى - و لكن احبّ ان ازرع فيقول اللَّه له - ازرع فيبذر حبّة ، فيبادر الطرف نباته و استواءه و استحصاده و نثره . امثال الجبال ، فيقول اللَّه عز و جل دونك بنىّ آدم فانه لا يشبعك شىء . فقال الاعرابى - و اللَّه يا رسول اللَّه لا يجد هذا الّا قرشيا او انصاريا فانهم اصحاب الزرع فامّا نحن فلسنا باصحاب زرع ، فضحك رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم . « وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ » . وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْءٍ الآية . . . آنچه جهودانند ميگويند كه ترسايان بر هيچ چيز نهاند از دين بار خداى ، و آنچه ترساياناند ميگويند جهودان بر هيچ چيز نهاند از دين ، « وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ » و جهودان از تورية ميدانند كه ترسايان بر باطلاند كه خداى را زن و فرزندى گويند ، و ترسايان از انجيل ميدانند كه جهودان بر هيچ چيز نهاند كه به عيسى نمىگروند ، و در قبله يكديگر را مخالفاند . كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ . . . - اين الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ گبرانند كه بى كتاباند و بى علم نادانان محض ، يعنى كه اين گبران ميگويند جهودان و ترسايان خود بر هيچ چيز نهاند . سفيان ثورى چون اين آيت برخواندى گفتى « صدقوا جميعا و اللَّه » مقاتل گفت « الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ » مشركان عرباند كه پيغامبر را همان گفتند كه جهودان و ترسايان يكديگر را گفتند . و گفتهاند كه جهودان و ترسايان كه درين آيت مذكورند جهودان مدينه اند و ترسايان فجران - كه پيش مصطفى در مناظره آمدند و يكديگر را اين گفتند . فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ - اللَّه داورى كند و كار برگزارد ميان ايشان روز رستاخيز ، و بايشان نمايد كه بهشتى كدامست و دوزخى كدام ، فرقه حق كداماند ، و مآل و مرجع ايشان چيست ، و فرقهء ضلالت كداماند و حاصل و فيصل ايشان چيست .