الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

124

الغدير ( فارسي )

و روايت ابو نعيم از طريق ابوذر با اين عبارت است : آسمان سايه به سر نمىافكند و زمين در بر نمىگيرد گوينده اى را كه راستگوتر از ابوذر - شبيه پسر مريم - باشد . و روايت ابن سعد از طريق ابو هريره به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از ابوذر باشد هر كس شادمان مىشود كه فروتنى عيسى را بنگرد در ابوذر نگاه كند . و روايت بو نعيم به اين عبارت است : ماننده ترين مردم به عيسى در عبادت و پارسائى و نيكوكارى ابوذر است . و روايتى كه از طريق هجنع بن قيس رسيده به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين دربر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از ابوذر باشد و سپس مردى پس از من ، هر كه شادمان مىشود كه پارسائى و رهروى عيسى را بنگرد به ابوذر بنگرد . و روايتى كه از طريق على رسيده به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از ابوذر باشد و او جويندهء چنان پارسائىاى است كه مردم از رسيدن به آن ناتواناند و روايتى كه از طريق بو هريره رسيده به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از ابوذر باشد اگر خواهيد شبيه ترين مردم را به عيسى در نيكوكارى و خداپرستى و رفتار بنگريد بر شما باد به ابوذر . و روايتى كه از طريق بو درداء رسيده به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از بوذر باشد و روايتى كه از طريق مالك بن دينار رسيده به اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر از بوذر باشد هر كس شادمان مىشود كه پارسائى عيسى را بنگرد ابوذر را ببيند حديث راستگوئى و پارسائى بوذر را با عبارت مختلفه ابن سعد ، ترمذى ، ابن ماجه ، احمد ، ابن ابى شيبه ، ابن جرير ، ابو عمر ، بو نعيم ، بغوى ، حاكم ،