گردانيده‌اند ( 1 ) تا سه روز پيكر او بر زمين ماند ( 2 ) يا از روز دوشنبه تا روز چهارشنبه يا شب آن ( 3 ) كه خانواده اش او را به خاك سپردند و جز نزديكان وى هيچ كس نبود ( 4 ) شبانه يا در پايان شب او را به خاك سپردند ( 5 ) و مردم آگاهى نيافتند تا نيمه شب كه در خانه هاشان بودند آواز بيلهائى را شنيدند كه آرامگاه پيامبر را با آن هموار مىنمودند . ( 6 ) و آن دو پيرمرد نيز در به خاك سپردن او - درود و آفرين خدا بر وى و خاندانش - نبودند ( 7 ) و پس از آنكه اين كس ، چشمش به عمر پسر خطاب مىافتد كه بوبكر را برگزيده و نشان كرده و پيش روى او شتابان مىرود و چندان داد كشيده كه دهانش كف كرده است ( 8 )

--> ( 1 ) ن - « طبقات ابن سعد » ص 821 از چاپ ليدن - ج 2 از بخش دوم ص 76 - ( 2 ) ن - تاريخ ابن كثير ص 271 از ج 5 تاريخ ابو الفدا ج 1 ص 152 ( 3 ) ن - « طبقات ابن سعد » چاپ ليدن ج 2 ص 58 و 79 « سيرة ابن هشام » ج 4 ص 343 و 344 ، « مسند احمد » ج 6 ص 274 ، « سنن ابن ماجه » ج 1 ص 499 « سيرة ابن سيد الناس » ج 2 ص 340 « تاريخ ابو الفدا » ج 1 ص 152 كه مىنويسد : « درستترين سخن آن است كه او را شب چهارشنبه به خاك سپردند » « تاريخ ابن كثير » ج 5 ص 171 كه مىنويسد : « زبانزد تودهء دانشوران نيز همين است . » و باز مىنويسد : « درست آن است كه او را شب چهارشنبه به خاك سپردند » ، « السيرة الحلبيه » ج 3 ص 394 ، « شرح المواهب » از زرقانى ج 8 ص 284 - « سيرة زينى دحلان » كه در كنار « سيرة » حلبى چاپ شده - ج 3 ص 380 . ( 4 ) ن - « طبقات ابن سعد » ص 824 چاپ ليدن - ج 2 از بخش دوم ص 78 . ( 5 ) ن - « سنن ابن ماجه » ج 1 ص 499 « مسند احمد » ج 6 ص 274 ( 6 ) ن - « طبقات ابن سعد » ص 824 چاپ ليدن جلد 2 از بخش دوم ص 78 ، مسند احمد ج 6 ص 274 ، « سيرة ابن هشام » ج 4 ص 344 ، « تاريخ ابن كثير » ج 5 ص 270 ( 7 ) ن - بر بنياد آنچه در « كنز العمال گنجينهء كارگزاران » - ج 3 ص 140 - آمده ، اين فراز را ابن ابى شيبه گزارش كرده ( 8 ) ن - « طبقات ابن سعد » ص 787 چاپ ليدن ج 2 از بخش دوم ص 53 و شرح ابن ابى الحديد « ج 1 ص 133