الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

91

الغدير ( فارسي )

1 - مشارق انوار اليقين فى حقايق اسرار امير المؤمنين . ( 1 ) 2 - مشارق الامان و لباب حقايق الايمان ( 2 ) - كه به سال 813 نگارش يافته . 3 - رسالة فى الصلوات على النبى و آله المعصومين ( 3 ) . 4 - رسالة فى زيارة امير المؤمنين ديدارنامه اى بلند براى فرمانرواى گروندگان « كه به گفتهء استاد و بزرگ ما - نگارندهء » رياض « در زيبائى و روانى و نرمى و شيوائى نامور است و برتر از آن نمىتوان يافت . 5 - « رسالة اللمعة من اسرار الاسماء و الصفات و الحروف و الايات و الدعوات ( 4 ) » كه سودها در آن است و چنانچه بزرگ و استاد ما نگارندهء « رياض » گفتهء از سخنان ناآشنا تهى نيست . 6 - « الدر الثمين فى خمسمأة آية نزلت فى مولانا امير المؤمنين باتفاق اكثر المفسرين من اهل الدين ( 5 ) » كه ملا محمد تقى زنجانى در نگاشتهء خود « طريق النجاة راه رستگارى » از آن گزارش آورده است . 7 - « اسرار النبى و فاطمة و الائمة عليهم السلام » 8 - لوامع انوار التمجيد و جوامع اسرار التوحيد فى اصول العقايد ( 6 ) . 9 - تفسير سورة الاخلاص ( 7 ) 10 - رسالة مختصرة فى التوحيد و الصلوات على النبى و آله ( 8 )

--> ( 1 ) آنجا كه فروغهاى گرويدن ، - روى مىنمايند - در حقايق رازهاى فرمانرواى گروندگان . ( 2 ) رخ نماگاه زينهار و مغزهاى حقايق ايمان . ( 3 ) نامه اى در درود بر پيامبر و خاندان دور از گناهش . ( 4 ) نامهء درخشش در رازنامها و منشها و حرفها و آيه‌ها و نيايشها . ( 5 ) گوهر گرانبها در پيرامون پانصد آيه اى كه - به گفتهء بيشتر روشنگران از دينداران - دربارهء سرور ما فرمانرواى گروندگان فرود آمده است . ( 6 ) درخشنده فروغهاى بزرگداشت خدا و گردآرندهء رازهاى يگانه پرستى در شالوده‌هاى باورها . ( 7 ) روشنگرى سورهء اخلاص ( يگانه پرستى قل هو اللَّه » ( 8 ) نامه اى كوتاه در يگانه پرستى و درود بر پيامبر و تبار او