اين زبان از يك ساخت گرامرى دقيق مشابه با پيشرفته ترين زبانهاى گفتار و متعارف برخوردار است و به خوبى به زبانهاى ديگر قابل ترجمه است و مىتواند مفاهيم اين زبانها را به الفباى خود ترجمه كند . كودكانى كه به اين زبان پيشرفته علامتى مجهز شده اند ، قادرند انديشه هاى دقيق نظير شوخيها و مزاح ها يا اشعار و حكايات تاريخى و امثال آن را براى يكديگر و يا مخاطبان ثالث بازگو كنند . ظهور اين زبان جديد در ميان كودكان نيكاراگوئه تأييد نكته اى است كه چامسكى سالها پيش متذكر شده بود و آن اينكه فقدان محرك مانعى در راه يادگيرى زبان توسط افراد انسانى نيست . نكته جالب ديگرى كه در تجربه كودكان ناشنواى نيكاراگوايى مشاهده شده آنست كه در ميان اين كودكان نظير كودكان شنوا آن دسته از كودكان كه درسنين كمتر از 5 سال شروع به يادگيرى زبان علامتى بكنند تسلط فوق العاده اى در آن بدست مى آورند اما هرچه كه سن شروع فراگيرى و زبان بالاتر رود نظير افراد مسنى كه مى خواهند زبان تازه اى فرا بگيرند كار يادگيرى اين زبان جديد با كندى و آهستگى بيشترى انجام خواهد شد . 85 . عينكهاى تلويزيونى عينكهايى كه مى توانند تصاوير تلويزيونى را به نمايش در آورند به زودى به بازار عرضه خواهد شد . اين نوع صفحه نمايش تلويزيونى بسيار كوچك كه به شكل يك عينك است قيمتى معادل 900 دلار آمريكايى دارد و در نمايشگاهى از وسايل الكترونيكى در لاس وگاس به نمايش گذاشته شده است .