ترجمة حيوة المرحوم سماحة آيةالله‌العظمى الحاجّ السيّد أبيالقاسم الخوئيّ قدّس‌سرّه‌الشريف كان المرحوم آيةالله‌العظمى الحاجّ السيّد أبو القاسم الخوئيّ من مراجع التقليد بالنجف‌الأشرف ، يعرفه الخاصّ والعاميّ ، لذلك نكتفي في ترجمة حياة سماحته بما سطّره نفسه في كتاب معجم رجال الحديث . كتب سماحته في ذلك الكتاب ذيل الرقم 14697 : « أبو القاسم بن عليّأكبر : ابن‌هاشم الموسويّ الخوئيّ رضوان الله عليهما مصنّف هذاالمعجم . وجرياً على عادة الرجاليّين في تحرير تراجمهم عندما يصل دور اسمهم ، حرّرت هذه الترجمة الموجزة عند وصول طبع المعجم إلى هذا الموضع . ولدت في بلدة خوي من بلاد آذربايجان في الليلة الخامسة عشرة من شهر رجب سنة 1317 ه ق وبها نشأت مع والدي وإخوتي وأتقنت القراءة والكتابة وبعض المبادي ، حتّى حدث الاختلاف الشديد بين الأُمّة لأجل حادثة المشروطة ، فهاجر المرحوم والدي من أجلها إلى النجف الأشرف سنة 1328 ه ق والتحقت به في سنة 1330 ه ق برفقة أخي الأكبر المرحوم السيّد عبد الله الخوئيّ وبقيّة أفراد عائلتنا . مشايخي : وحين وصلت النجف الأشرف ، الجامعة الدينيّة للشيعة الإماميّة ، ابتدأت بقراءة العلوم الأدبيّة والمنطق ، ثمّ قرأت الكتب الدراسيّة الأُصولية والفقهيّة لدى الكثير من أعلامها ، منهم سيّدي المرحوم العلّامة الحجّة الوالد قدّست نفسه . ثمّ حضرت الدروس العليا « بحث الخارج » على أكابر المدرّسين في سنة 1338 ه ق ، أخصّ منهم بالذكر أساتذتي الخمسة