ترجمة حيوة المرحوم سماحة آية الله الشيخ الحسين الحلّيّ قدّس سرّه الشريف هو الشيخ الحسين بن الشيخ عليّ بن الحسين بن حمّود بن الحسن الحلّيّ النجفيّ . وكان والده من فقهآء النجف الأشرف الصلحآء وأئمّة الجماعة الموثّقين . نشأته : ولد رحمه الله تعالى في حدود سنة 1309 ، ونشأ على أبيه الجليل فتعلّم المبادي وقرأ المقدّمات والسطوح على لفيف من الأفاضل وحضر في الفقه والأصول على بعض الأساتذة . وكانت عمدة تتلمذه وتخرّجه على الحجّة الميرزا محمّد حسين النائينيّ ، فقد حضر دروسه سنين طوالًا حتّى نبغ نبوغاً باهراً وبرز بين أقرانه بغزارة الفضل ودقّة النظر وقد عُرف بالتحقيق والتبحّر . « 1 » أساتذته : قد استفاد شيخنا المترجَم له من جهابذة العلماء وارتوى من عذب علومهم ، وإليك أسماء بعضهم : 1 - آية الله الميرزا محمّد حسين النائيني . 2 - آية الله الشيخ ضياء الدين العراقيّ . 3 - آية الله شيخ الشريعة الإصفهانيّ . 4 - آية الله السيّد أبو الحسن الإصفهانيّ . « 2 »

--> ( 1 ) - « نقبآء البشر » ج 2 ، ص 603 و 604 . ( 2 ) - أمّا تتلمذه عند العلمين النائينيّ والعراقي فقد صرّح به العلّامة الحاج الشيخ آغا بزرك الطهراني والسيّد المقرّم ، وأمّا تتلمذه عند الأخيرين فيستفاد من نفس هذه التقريرات عندما يتعرّض لبعض الفروع .