ومن هذه المقولة حذف حرف الطاء من الكلمات وإبداله بحرف التاء ، كتبديل كتابة لفظ طهران إلى تهران ؛ والأمر كذلك بالنسبة إلى باقي الحروف العربيّة مثل ظ ، ص ، ض ، ع ، غ ، ث ، ذ . ولو كان تدريس العربيّة يجري في يُسر وسهولة منذ زمن الطفولة ، وكان ضمن برنامج الأطفال ، ثمّ يتدرّج الأمر ، لصار فتياننا وشبابنا قادرين