السيد محمد حسين الطهراني

21

رساله نكاحيه (كاهش جمعيت ضربه اى سهمگين بر پيكر مسلمين) (فارسى)

« از همين سبب و به همين علّت ، ما بر بنى إسرائيل بطور قانون و حتم ، أمريّه صادر كرديم كه : هر كس ، كسى ديگر را بكشد بدون آنكه آن كس ، كسى را كشته باشد و يا در زمين فساد نموده باشد ، پس گويا مثل آنست كه تمام مردم را كشته است ! و كسى كه كسى ديگر را زنده كند ، و جانى و نفسى را حيات بخشد ، پس گويا مثل آنست كه تمام مردم را زنده كرده است . و هر آينه فرستادگان از جانب ما با بيّنات و أدلّه واضحه به سوى آنها آمدند ؛ و پس از تمام اين قضايا بسيارى از ايشان در روى زمين إسراف و زياده روى ميكنند . » يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيماً * وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَ ظُلْماً فَسَوْفَ نُصْلِيهِ ناراً وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً . « 1 » « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد در ميان خودتان اموالتان را به باطل ( به غِلّ و غِشّ در معامله ، و دروغ در سِعْر و قيمت ، و معاملات ربوى و غيرها ) مخوريد ! مگر آنكه از تجارتى باشد كه طرفين معامله كاملاً بدان راضى و خشنود باشند . و جانها و نفوس خود را نكشيد كه حقّاً خداوند به شما مهربان و رحيم است . و كسى كه اين كار را از روى دشمنى و ستم بنمايد ، به زودى او را در آتش مىگذاريم ؛ و اين بر خداوند آسان است . » وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ . « 2 » « و نكشيد كسى را كه خداوند كشتن وى را حرام نموده است ؛ مگر به حقّ ! » وَ الَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ وَ لا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ لا يَزْنُونَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً * يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً * إِلَّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ

--> ( 1 ) آيه 29 و 30 ، از سوره 4 : النّسآء ( 2 ) قسمتى از آيه 151 ، از سوره 6 : الأنعام و صدر آيه 33 ، از سوره 17 : الإسرآء