السيد محمد حسين الطهراني
76
لمعات الحسين (ع) (فارسى)
است ! پس شما پليدترين ثمرهء اين درختيد ، كه در كام صاحبش كه ناظر آنست چون خار و استخوان گلوگير مىگرديد ! و در كام شخص غاصب و متعدّى لقمه گوارا مىباشيد ! آگاه باشيد كه اين مرد بى پدر : زنازاده و پسر زنازاده ( عُبيد الله بن زياد ) مرا بين دو چيز ثابت و ميخكوب نموده است : يا با شمشير جنگ كردن و شربت شهادت نوشيدن ، و يا تن به ذلّت و خوارى دادن ؛ وهَيْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّة ، چقدر ذلّت از ما دور است ! خداوند بر ما زبونى و ذِلّت را نمىپسندد ، و رسول خدا و مؤمنين نمىپسندند ، و دامنهاى پاك و پاكيزهاى كه ما را در خود پرورش دادهاند ، و سرهاى پر حميّت ، و نفسهاى استواريكه ابداً زير بار ظلم و تعدّى نمىروند ، بر ما نمىپسندند كه اطاعت فرومايگان و زشت سيرتان را بر قتلگاه كريمان و شرافتمندان ترجيح دهيم ! آگاه باشيد كه من با همين جماعت اندكى كه با من هستند ، با وجود كمى تعداد و نبودن مُعين و ياور آمادهء جنگ هستم !