أعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم بسم الله الرّحمن الرّحيم و صلّى الله على سيّدنا محمّد و آله الطّيّبين الطّاهرين و لعنة الله على أعدائهم أجمعين من الآن إلى قيام يوم الدّين و لا حول و لا قوّة إلّا بالله العلىّ العظيم [ معناى « صرف » در آيه مطلع بحث ، و تفسير آيه ] قال الله الحكيم فى كتابه الكريم : وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَ ما يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً . ( چهل و يكمين آيه از سورهء إسراء : هفدهمين سوره از قرآن كريم ) « و سوگند كه تحقيقا ما در اين قرآن ، از هر گونه تغيير و تبديلى در ارائهء وحدت ذات حقّ آوريم به جهت آنكه مردم متذكّر شوند ؛ امّا براى آنها جز زيادتى نفرت و انزجار چيزى را نيفزود . » حضرت استاد علّامه قدّس الله سرّه در تفسير اين كريمهء مباركه فرموده‌اند : « راغب اصفهانى در « مفردات » گفته است : صرف به معنى ردّ كردن و برگرداندن چيزى است از حالتى به حالت دگر ، و يا تبديل آن به غير . و تصريف هم همان معنى صرف را دارد به علاوهء معناى تكثير و زيادتى . و اكثر در صرف چيزى از حالى به حالى ، و از امرى به امرى استعمال مىشود . و تصريف الرّياح گرداندن بادهاست از حالى به حالى .