الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

298

الغدير ( فارسي )

در رستاخيز بر او رحمت آرد . مولاى دعبل ، خدا و رسول اويند و پس از ايندو مولاى او جانشين به حق پيغمبر يعنى على است . شاعر دو فرزند بنامهاى « عبد اللَّه » و « حسين شاعر » بر جا نهاد . و « ابن نديم » براى فرزند دوم ، ديوانى در حدود 200 برگ ياد كرده و « ابن معتز » در صفحهء 193 « طبقات الشعراء » شرح حال و نمونه اى از اشعار وى را آورده و گفته است : « دعبلي شاعرى سخت نمكين شعر است » . و آخر دعوانا ان الحمد للَّه رب العالمين . در اينجا جلد دوم اين كتاب پايان مىيابد و در پى آن جلد سوم كه به بقيهء شاعران سدهء سوم آغاز مىشود ، و نخستين آن شاعران « ابو اسماعيل علوى » است ، خواهد آمد . و اللَّه المستعان و عليه التكلان « قابل توجه » هر فصل و كلمه و جمله اى كه در متن يا تعليق اين كتاب و ديگر مجلَّدات الغدير با رمز « م » آغاز و به كمانكى در پى آن ، تمام مىشود ، از پيوستها و فزوده - هاى چاپ دوم است . « سپاسى بر قدردانيها » بر دلم مىگذشت كه اين كتابم مورد ستايش شخصيتهاى دينى و شيفتگان خاندان پاك پيغمبر قرار مىگيرد آزمايش اين پيش بينى را ثابت كرد و از اطراف عراق و نواحى ديگر ، نامه هائى گرامى و نوشته هائى عالى از جمعيّتها و شخصيّتهاى برجسته در تقريظ و تحسين كتاب به نظم و نثر بدست ما رسيد كه همه حكايت از روحيه اى