الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
108
الغدير ( فارسي )
نقدى يا بيان حقيقتى دكتر طه حسين مصرى در صفحهء 385 « ذكرى ابى العلاء » گفته است : « تناسخ از اواخر قرن اوّل ، در عرب معروف بوده است و شيعه به اين عقيده و برخى مذاهب نزديك به آن ، مانند حلول و رجعت گرايش دارد و كدام اديب است كه به سخنان نارواى حميرى و افراد بسيار ديگرى ، در اين باره آگاه نباشد » اگر اين نسبت ساختگى ، از پيشينيان طه حسين ، آن ياوه سرايان عصر خرافات آن سخنگويان نادان ، آن فراهم آرندگان ناآگاه ، آن نويسندگان بىكنكاش و آن نسبت دهندگان بىپروا ، صادر شده بود ، مرا به تعجب نمىانداخت ، امّا شگفتا كه اين سخن ، از مردى است كه خود را جستجوگر مىداند و خويشتن را ، انسان عصر طلائى ، عصر نور و روزگار كاوش مىشناسد . روزگارى كه به بلاى وجود اين دكتر و ياوه سرايان و دروغ پردازانى چون او گرفتار آمده است ، مردمى كه مىخواهند گروه بزرگ و بزرگوارى از امت اسلامى را با نسبت كفر آميز : تناسخ و حلول ، خوار و زبون كنند تا گروه مخالف ، با اعتقاد به كفر اين دسته ، آنان را دشنام دهند و اين دسته نيز از شنيدن چنين نسبت نادرستى به خشم آيند و كار به سرانجام ناستودهء پراكندگى و جدائى انجامد و آرزوى آنكه طه حسين را به چنين كار ناروائى مىگمارد و وادار مىكند ، نيز همين است . آيا جستجوگرى از اين مرد نپرسيده است : مصدر اين نسبت نادرست چيست آيا در كتابى از كتب شيعه خوانده اى يا از شيعه اى شنيده اى ؟ يا خبر چنين نسبتى از ناحيهء دانشمندى از دانشمندان اماميّه به تو رسيده است ؟ اين شيعه و كتابهاى اوست كه از نخستين روز تا به امروز ، به كفر قائلان به تناسخ و حلول ، حكم كرده است ، و به برائت از آنان گرايش دارد . پس چرا اين دكتر ، پيش از آنكه چنين تهمتى زند و چنين ناروائى نويسد ، به اين كتب مراجعه نكرده است ؟ آرى