السيد محمد حسين الطهراني
478
معاد شناسى (فارسى)
34 - و چون باد بهشتى به حركت آيد و بر آن بگذرد ، از آن حوض بوى انواع عطريّات و انواع رياحين معطّر بر مىخيزد و فضا را خوشبو و عِطرآگين مىسازد . 35 - نسيمى هميشگى و دائمى كه از بهشت به امر خدا مىوزد ، و هيچ گاه از حركت نمىايستد ، و پيوسته مىرود و بازگشتى ندارد . 36 - چون به وزش درآيد ، از بوى عِطر كوثر ، بهتر از بوى مشك در وقت انتشار آن ، به مشام جان مىرسد . 37 و 38 - در اطراف كوثر قَدَحها و إِبْريقهائى است براى سيراب شدن مُواليان و محبّان ، و ليكن رجُل أَصلَع : علىّ بن أبى طالب ، دشمنان خدا را مانند شترهاى گرى كه در آب وارد مىشوند ، از آن حوض دور مىكند . » 39 - چون بخواهند دشمنان قدرى به حوض نزديك شوند تا از آب آن بياشامند ، بدانها ندا مىرسد : دور شويد ! و نابود شويد ! و برگرديد ! 40 - شما آبشخوارى در نزد خودتان پيدا كنيد كه شما را سيراب كند ! يا غذائى كه شما را سير نمايد ! 41 - اين آب ، اختصاص به كسانى دارد كه با فرزندان رسول خدا مهربانى كرده و ولايت آنها را بر ذمّهء خود گرفته باشند ، و به هيچ وجه از غير آنان تبعيّت و پيروى ننموده باشند . 42 - و بنابراين رستگارى و نجات براى آن كسى است كه از حوض علىّ بن أبى طالب بياشامد ؛ و ذلّت و بدبختى براى آن كسى