ما لَكُمْ مِنْ مَلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَ ما لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ . « 1 » « در آن روز هيچ پناهگاهى براى شما نيست و هيچ حامى و مدافعى براى شما نمىباشد ! » كه شما را در پناه خود در آورد و از شما حمايت نموده ، و از شما در مقابل خدا دفاع كند ! يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ . « 2 » « در آن روز هيچ وليّى و دوستى و هيچ سرپرست و مراقبى نمىتواند دستى از دوست و كسى كه در تحت سرپرستى اوست بگيرد ، به‌هيچ‌وجه . و در آن روز مردم مورد اعانت و يارى واقع نخواهند شد . » وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا تَنْفَعُها شَفاعَةٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ . « 3 » « و بپرهيزيد از روزى كه هيچ صاحب نفسى نمىتواند به عنوان مساعدت به ديگرى ، در مقام او قرار گيرد و به عوض او پاداش داده شود و او را كفايت كند . و از آن صاحب نفس ، عِدل قبول نميگردد كه چيزى را يا كسى را به جاى خود بقبولاند تا از او صرف نظر گردد ، و شفاعت براى آن نفس فائده ندارد ، و ابداً ايشان مورد اعانت و كمك قرار نمىگيرند . »

--> ( 1 ) ذيل آيه 47 ، از سورهء 42 : الشّورَى ( 2 ) آيه 41 ، از سورهء 44 : الدّخان ( 3 ) آيه 123 ، از سورهء 2 : البقرة