ضعيف را بىمحابا و بدون پروا ميريزند ، و در دل‌هايشان از خوف و دهشت و هراس به اندازه‌اى وارد مىكنند كه هيچكس حقّ نفس كشيدن ندارد . اى سلمان ! در آن زمان تمام مردم رعيّت ترسناك و خائف و وحشت زده و هراسناك خواهند بود . » قَالَ سَلْمَانُ : وَ إنَّ هَذَا لَكَآئِنٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ ! « سلمان گفت : اى رسول خدا ! آيا اين امور واقع شدنى است ؟ رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : آرى ، سوگند به آن كسى كه نفس من در دست اوست ! » يَا سَلْمَانُ ! إنَّ عِنْدَهَا يُؤْتَى بِشَىْءٍ مِنَ الْمَشْرِقِ وَ شَىْءٍ مِنَ الْمَغْرِبِ يُلَوَّنُ أُمَّتِى ؛ فَالْوَيْلُ لِضُعَفَآءِ أُمَّتِى مِنْهُمْ ، وَ الْوَيْلُ لَهُمْ مِنَ اللهِ ؛ لَا يَرْحَمُونُ صَغِيرًا ، وَ لَا يُوَقِّرُونَ كَبيراً ، وَ لَا يَتَجَاوَزُونَ عَنْ مُسِىءٍ . أَخْبَارُهُمْ خَنَاءٌ . جُثَّتُهُمْ جُثَّةُ الآدَمِيِّينَ ، وَ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينَ « اى سلمان ! در آن زمان چيزى را از طرف مشرق براى مردم مىآورند و چيز دگرى را از طرف مغرب و بدين‌وسيله امّت مرا رنگ مىكنند ؛ پس اى واى بر ضعيفان امّت من از دست اين ستمگران ، و اى واى بر ايشان از خدا ؛ به افراد كوچك و زير دست رحم نمىآورند ، و بزرگان را توقير و احترام نمىكنند و از خطاكار و شخصى كه در امور شخصى بدى كند در نميگذرند و او را مورد عفو و اغماض خود قرار نميدهند . گفتار آنان همه فحش و زشتى است .