هارون گفت : كى ديده‌اى ؟ عرض كرد : در سنّ طفوليّت بودم ، روزى پدرم دست مرا گرفت و به خدمت رسول الله صلّى الله عليه و آله و سلّم آورد . و من ديگر خدمت آن حضرت نرسيدم تا از دنيا رحلت فرمود . هارون گفت : بگو ببينم در آن روز از رسول الله سخنى شنيدى يا نه ؟ عرض كرد : بلى ، آن روز از رسول خدا اين سخن را شنيدم كه مىفرمود : يَشِيبُ ابْنُ ءَادَمَ وَ تَشُبُّ مَعَهُ خَصْلَتَانِ : الْحِرْصُ وَ طُولُ الامَلِ « 1 » « فرزند آدم پير مىشود و هر چه بسوى پيرى مىرود به موازات

--> ( 1 ) در كتاب « أربعين » جامى طبع آستان قدس رضوى ، ص 22 ، بدين لفظ آورده است كه : يَشيبُ ابْنُ ءَادَمَ وَ يَشِبُّ فِيهِ خَصْلَتانِ : الْحِرصُ وَ طولُ الامَل . و در مجموعهء ورّام ابن أبى فراس به نام « تنبيه الخَواطر و نُزهة النَّواظر » طبع سنگى ، ص 204 گويد : وَ قالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ : يَهْرَمُ ابْنُ ءَادَمَ وَ تَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتانِ ( خَصْلَتانِ خ . ل ) الْحِرْصُ وَ طولُ الامَلِ . و در « خصال » صدوق ، طبع اسلاميّه ( سنهء 1389 ) ج 1 ، باب الإثنين ، ص 73 ، با يك سند از أنس آورده است كه : إنَّ النَّبىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ [ وَ سلَّمَ ] قالَ : يَهْلِكُ أوْ قالَ : يَهْرَمُ - ابْنُ ءَادَمَ وَ يَبْقَى مِنْهُ اثْنَتانِ : الْحِرْصُ وَ الامَلُ . و با سند ديگر نيز از أنس از رسول خدا صلّى الله عليه و آله [ و سلّم ] آورده است كه : يَهْرَمُ ابْنُ ءَادَمَ وَ يَشِبُّ مِنْهُ اثْنانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمالِ وَ الْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ . و اين دو روايت اخير را محدّث نورى در كتاب « مستدرك وسائل الشّيعة » از طبع سنگى ، ج 2 ، ص 335 از « خصال » صدوق با اسناد متّصل خود ذكر نموده است .