الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
92
الغدير ( فارسي )
اى گروه مردم : ايمان بياوريد به خدا و رسول او ، و بنوريكه با او نازل شده ، پيش از آنكه چهره هائى را دگرگون سازيم و آنها را به پشت سر برگردانيم يا آنها را لعنت كنيم همانطور كه اصحاب سبت را لعنت نموديم ، آن نور از خداوند در من است ، و سپس در على عليه السّلام و بعد از او در نسل او است تا قائم مهدى . اى گروه مردم : به زودى بعد از من ، پيشوايانى خواهند بود كه بسوى آتش دعوت ميكنند ( پيروان خود را مستحق عذاب الهى مينمايند ) و روز قيامت كسى آنها را يارى نميكند ، و خداوند و من از آنان بيزاريم ، آنان و ياران و پيروانشان در پستترين دركات جهنم خواهند بود ، و زود است كه امر خلافت را بدون حق تبديل بپادشاهى ( و تسلَّط خود خواهانهء بر خلق ) خواهند نمود ، پس در اين هنگام است كه خداوند بمجازات شما مىپردازد اى گروه جنّ و انس ، و بسوى شما شرارههاى آتش و مس گداخته روان ميسازد و در اين هنگام ديگر روى نصرت نخواهيد ديد . . . تا پايان حديث - نقل از « ضياء العالمين » . 2 - حافظ ، ابن ابى حاتم ، ابو محمّد حنظلى ، رازى ، متوفّاى 327 ( شرح حال او در ج 1 ص 169 گذشت ) باسناد خود از ابى سعيد خدرى آورده ، كه اين آيه * ( يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ . . ) * روز غدير خم دربارهء على عليه السّلام بر رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله نازل شد ( 1 ) . 3 - حافظ ، ابو عبد اللَّه محاملى متوفاى 330 ( شرح حال او در ج 1 ص 169 گذشت ) در امالى خود باسنادش از ابن عباس حديثى را روايت كرده كه در ج 1 ص 98 گذشت و در حديث مزبور است كه : تا آنگاه كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله بغدير خم رسيد ، خداى عز و جل بر او نازل فرمود : * ( يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ . . ) * تا آخر آيه در اين هنگام ندا كننده نماز به پا خاست و نماز جماعت اعلام شد . . . تا پايان حديث بشرحيكه مذكور شد .
--> ( 1 ) در جلد 2 « الدر المنثور » ص 298 و در جلد 2 « فتح الغدير » ص 57 مذكور است .