الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

180

الغدير ( فارسي )

ايمان قلبى فرمانبرداريم و با دستهائى كه براى بيعت گشوده بودند بر رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و على عليه السّلام فرو افتادند و اين مراسم ادامه داشت تا اينكه نماز ظهر و عصر در يكوقت خوانده شد و بقيه روز نيز ادامه داشت . تا اينكه نماز مغرب و عشاء نيز در يكوقت انجام يافت ، و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله پس از آمدن هر دسته از مردم و بيعت آنها ميفرمود : الحمد لله الذى فضلنا على العالمين . و مولوى ، ولىّ اللَّه لكهنوى در « مرآت المؤمنين » در ذكر داستان غدير به اين مضمون نگاشته : سپس عمر آن جناب را ملاقات نمود و به او گفت : گوارا باد تو را اى پسر ابي طالب صبح و شام نمودى در حالى كه مولاى من و مولاى هر مرد و زن با ايمان هستى . و پيوسته هر يك از اصحاب با آن جناب روبرو ميشد و او را تهنيت ميگفت . و مورخ ، ابن خاوند شاه - متوفاى 903 در « روضة الصّفا » ( 1 ) جزء دوم از جلد 1 ص 173 بعد از ذكر حديث غدير به اين مضمون نگاشته : سپس رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله در خيمه اختصاصى خود جلوس فرمود و بر حسب امر آنحضرت امير المؤمنين عليه السّلام در خيمهء ديگر نشست ، و امر فرمود بطبقات مردم كه بخيمهء آن جناب روند و او را تهنيت بگويند و پس از پايان تهنيت مردم ، رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله بمادران اهل ايمان ( زوجات خود ) امر فرمود كه آنها نيز بنزد آنحضرت روند و تهنيت بگويند و آنان نيز به اين وظيفه اقدام نمودند ، و از جمله كسانى كه از صحابه بآنحضرت تهنيت گفت : عمر بن خطاب بود كه بآنجناب گفت : گوارا باد تو را اى پسر ابي طالب صبح نمودى در حالى كه مولاى من و مولاى تمام مردان و زنان با ايمان هستى . و مورّخ - غياث الدين ، متوفّاى 942 در « حبيب السير » ( 2 ) در جزء سوم

--> ( 1 ) عبد الرحمن دهلوى در « مرآت الاسرار » از او نقل نموده و جز او نيز از او نقل و بنگارش او اعتماد نموده‌اند . ( 2 ) در جلد 1 « كشف الظنون » صفحه 419 مذكور است كه كتاب مزبور ( حبيب السير ) از كتابهاى معتبر و سودمند است و حسام الدين نيز در « مرافض الروافض » آن را از كتابهاى معتبر بشمار آورده ، و ابو الحسنات حنفى در « الفوايد البهيه » به آن اعتماد نموده و در صفحات 86 و 87 و 90 و 91 و غير آنها از او نقل كرده .