السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: كمال نژاد)
50
دعا (معراج مومنين و راه زندگى) (فارسى)
زيانى در دعا نيست امام صادق عليه السلام از پدرانش نقل مىكند كه امام على عليه السلام فرمود : « أربعة للمرء لا عليه - أيأنّ اموراً أربعة هي لمصلحة الإنسان وليس في مضرّته - : الإيمان والشكر ، فإنّ اللَّه تعالى يقول : ( مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ ) ، والاستغفار فإنّه قال : ( وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ) ، والدعاء فإنّه قال تعالى : ( قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ) » . ( بحار الانوار ، ج 93 ، ص 291 ) « چهار چيز براى انسان هست كه بر ضدّ او نيست ( چهار چيز هست كه براى مصلحت انسان است و به ضرر او نيست ) : ايمان ، شكر ، استغفار و دعا ، زيرا خدا مىفرمايد : « اگر شما شكر كنيد و ايمان آوريد خدا چه غرضى دارد كه عذابتان كند . » . خداوند نيازى به عذاب شما ندارد شما خود عذاب را به خود جلب مىكنيد ، پس اگر شكر گزار باشيد و ايمان آوريد خدا عذابتان نمىكند . . . و استغفار ، زيرا مىفرمايد : « خداوند آنها را در حالى كه تو در ميان ايشان هستى و آنان آمرزش بطلبند ، عذاب نمىكند . » عذاب فقط وقتى بر انسان نازل مىشود كه او مرتكب عصيان و گناه گردد و استغفار نكند . و دعا ، زيرا مىفرمايد : « بگو خداوند من ، اگر دعاى شما نبود ، به شما اعتنا نمىكرد . » پس شكر ، ايمان ، استغفار و دعا ، چهار امرى هستند كه مصلحتهاى انسان را تثبيت مىكنند و به هيچ حال ، ضدّ مصالح او نيستند . ( بحار الانوار ، ج 93 ، ص 291 )