السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: كمال نژاد)
21
دعا (معراج مومنين و راه زندگى) (فارسى)
مرا بخوانيد تا براى شما استجابت كنم ( وَنُوحاً إذْ نادى مِن قَبْلُ فَاستَجَبْنا لَهُ فَنَجِّيْناهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ) . ( سورهء انبيا ، آيهء 76 ) « و نوح را به ياد آور كه از پيش ندا درداد ، پس براى او اجابت كرديم و او و اهلش را از بلاى عظيم نجات داديم . » ( وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ ) . ( سورهء انبياء ، آيهء 83 - 84 ) « وايّوب را به ياد آور كه خداوندش را ندا درداد كه مرا زيان رسيد و تو بخشايندهترين بخشايندگانى . پس براى او اجابت كرديم و زيان را از او برگرفته اهلش و همانندآن آنانرا با آنان به او بازگردانيديم از سر رحمت خود و براى يادآورى پرستندگان . » ( قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامَاً ) . ( سورهء فرقان ، آيهء 77 ) « بگو اگر دعاى شما نبود خداوند من چه اعتنايى به شما مىكرد ، شما تكذيب كرديد پس به زودى به كيفر گرفتار خواهيد شد . » ( أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَءِلهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ) . ( سورهء انعام ، آيهء 62 )