السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: كمال نژاد)

11

دعا (معراج مومنين و راه زندگى) (فارسى)

خدا را چگونه بخوانيم ؟ ( وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ) . ( سورهء بقره ، آيهء 186 ) « و زمانى كه بندگان من از تو دربارهء من پرسند ، من نزديكم ، دعاى دعا كننده را هنگامى كه مرا بخواند اجابت مىكنم ، پس بايد دعوت مرا استجابت كنند و به من ايمان آورند تا شايد هدايت شوند . » ( قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ * بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ * وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ * فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ) . ( سورهء انعام ، آيات 40 - 43 ) « بگو كه اگر عذاب خدا ، يا هنگام مرگ شما فرا رسد چه خواهيد كرد ؟ آيا در آن ساعت ، غير خدا را مىخوانيد ؟ اگر راستگو هستيد ، بلكه تنها خدا را مىخوانيد تا اگر خواست شما را از سختى برهاند و آنچه را با خدا شريك قرار مىدهيد فراموش مىكنيد . و ما پيامبرانى به سوى امّتهاى پيشين فرستاديم پس آنان را گرفتار بلا و مصيب كرديم تا شايد تضرّع كنند . چرا وقتى سختى ما به آنها رسيد تضرّع نكردند ؟ بدين سبب كه دلهايشان را قساوت فرا گرفت و شيطان كردار آنها را براى آنها آراست . » ( قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِن