السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: حائرى)
75
ملاقات محبوب (فارسى)
بله ، تمام مردم به حجّ دعوت شدهاند ، و اين خانه متعلّق به تمام مردم مىباشد و اوّلين خانهاى است كه براى تمام مردم قرار داده شده است . و معنى فرموده الهى : ( آيند به سويت پيادگان ) اين است كه عليرغم بيابانى بودن اين زمين ، و شامل بودن آن ، كوهها و دشتها وراههاى ناهموار . . . مردمى را مشاهده مىكنيم كه از فاصلههاى دور و از بين كوهها با پاى پياده ، يا سوار بر اشترانى كه بخاطر ناهموارى وطولانى بودن مسافت لاغر اندام شدهاند خود را به بيتاللَّه الحرام مىرسانند . و اين آيهاى از آيات الهى است كه مردم را اينچنين شيفته وشيداى حجّ ساخته است . منفعت بزرگ حجّ چرا خداوند بيتاللَّه را محلّ بازگشت و امن و امان براى مردم قرار داد ، و چرا ابراهيم خليل مردم را به حجّ دعوت كرد ؟ آيا بزرگتر از اين منفعتى براى حجّ مىتوان متصوّر شد كه بزرگان مسلمين در كنار هم جمع مىشوند ، گسستگيها را پيوند مىزنند ، و در مواضع خود تجديد نظر مىكنند ؟ در واقع اصلىترين فايدهء حجّ همين است . و بخاطر همين خداوند حجّ را در يك زمان قرار داد همانگونه كه مىفرمايد : ( الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجِّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ . . . ) « 1 » . « حجّ در ماههاى معيّنى است پس كسانى كه حجّ را برخود فرض كردهاند بايد بدانند كه در حجّ آميزش جنسى و گناه و جدال نيست . . . »
--> ( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 197 .