السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: حائرى)

43

ملاقات محبوب (فارسى)

ايستگاه شناخت برخى مسافت بين آسمان و زمين را بىنهايت تصوّر مىكنند ، در حالى كه برخى ديگر اين فاصله را بسيار ناچيز مىدانند ، و عقيده دارند طىّ اين مسافت بدون صرف كمترين زمانى ميسّر است ، چون اين دسته دوّم طريق خود را به وسيلهء مركب استغفار و توبه مىپيمايند در حالى كه بين آنها و آسمان هيچ پرده‌اى از پرده‌هاى كبر و غرور و گناه وجود ندارد . به راستى من از كدام دسته‌ام ؟ شما از كدام دسته‌ايد ؟ خلاصهء كلام اين است كه خداوند تبارك و تعالى در - لحظهء - عرفات قلم تقدير خود را از نوشتن باز مىدارد و آن را به دست بنده‌اش مىدهد تا خود تقديرش را تعيين كند ، همانگونه كه خداى متعال اين كار را در شب بيست و سوّم ماه مبارك رمضان كه شب قدراست انجام مىدهد ، پس انسان مسير خود را دراين شبها معيّن مىسازد به راست و پا چپ . فرق بين اين دو مناسبت اين است كه شب قدر تمام مردم را دربرمىگيرد ولى عرفات فقط به عدّهء قليلى كه در عرفات حضور دارند متعلّق است . . و چه سعادتمندند از اين حضور .