السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: حائرى)
40
ملاقات محبوب (فارسى)
براى اينكه او را دوست بداريم و او نيز به ما محبّت ورزد ، و براى اينكه به مقام رضا نائل شويم واو نيز از ما راضى شود . . . بر ماست كه تمام بتها و در رأس آنها بت خودخواهى را نابود سازيم . همگى از نسل آدم هستيم و آدم نيز از خاك است . و مادامى كه ذرّات خاك بر يكديگر برترى ندارد بشر نيز بر يكديگر برترى ندارد مگر به تقوى همانگونه كه خداوند مىفرمايد : ( يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ) « 1 » . « هان اى مردم همانا ما شما را از يك مرد و يك زن آفريدهايم و شما را به هيأت اقوام و قبايلى درآوردهايم تا با يكديگر انس و آشنايى يابيد ، بىگمان گرامىترين شما در نزد خداوند پرهيزكارترين شماست ، خداوند داناى آگاه است . » و بر همين اساس است كه نبايد به اصل و نسب خود افتخار كنيم . چون نسب ما بدون عمل صالح هيچ كمكى به ما نخواهد كرد . به عنوان مثال قرابت و نزديكى پسر حضرت نوح به وى براى او چاره ساز نبود ، و او را از غرق شدن نجات نداد چون او همانگونه كه قرآن كريم براى ما بيان مىكند به خدا ايمان نداشت . ( وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ * قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ . . . ) « 2 » . « و نوح پروردگارش را ندا داد و گفت پروردگارا ! پسرم از خانوادهء
--> ( 1 ) - سورهء حجرات ، آيهء 13 . ( 2 ) - سورهء هود ، آيات 45 - 46 .