السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: شريعت)

74

هدايتگران راه نور ، زندگانى سيد الساجدين حضرت علي بن الحسين (ع) (فارسى)

من پسر شايسته ترين مؤمنان و وارث پيامبران و كوبندهء ملحدان و پيشواى مسلمانان و نور مجاهدان و زيور عبادتگران و سرور گريه‌كنندگان و صابرترين صابران و برترين قيام كنندگان از آل ياسين و پرورش يافته رب العالمين ، هستم . من پسر كسى هستم كه به جبرئيل و ميكائيل مؤيد و منصور بود ، او قاتل مارقان و ناكثان و قاسطان بود ، با ناصبيها پيكار و مبارزه كرد او بهترين مفاخر قريش بود ، او نخستين كسى از مؤمنان بود كه به نداى خدا و رسولش پاسخ گفت و دعوت او را پذيرفت ، اوّلين سابقان و در هم كوبندهء متجاوزان و نابود كنندهء مشركان بود ، او تيرى بود كه از كمانهاى خدا بر منافقان فرود آمده بود ، زبان حكمت عابدان و ياوردين خدا و ولى امر او و بستان حكمت خدا و خزانهء علم الهى بود . جوانمرد و بخشنده و پر هيبت ، دانا و پاك ، ابطحى ، پيشگام و شكيبا ، روزه دار و مهذب ، قيام كننده و قاطع نسل مشركين و براكنده كنندهء احزاب مشركين و ثابت قدم و قوى اراده و سر سخت چونان شيرى خشمناك بود . در ميدان كارزار ، هنگامى كه نيزه ها به يكديگر نزديك مىشدند و عنان اسبان در كنار يكديگر قرار مى گرفتند ، آنها را مىكوبيد و نابود مىكرد . همچون آسياب كه مىگردد و علفها را به كنارى مىافكند . شير حجاز و قوچ عراق بود ، مكّى و مدنى و خيفى و عقبى و بدرى و أحدى و شجرى و مهاجرى بود . سيد عرب بود و شير جنگ ، وارث مشعرين و پدر سبطين ، حسن وحسين بود ، آرى اين جدّ من على بن‌ابىطالب عليه السلام است » . سپس فرمود : « من پسر فاطمه زهرايم ، پسر سرور زنان . . . » آن‌حضرت همچنان به معرفى خود ادامه داد تا آنكه بانك ناله و فرياد مردم به آسمان بلند شد و يزيد ترسيد كه مبادا ، مردم به روى بشورند . از اين