السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: شريعت)

72

هدايتگران راه نور ، زندگانى سيد الساجدين حضرت علي بن الحسين (ع) (فارسى)

خداوند ، عبيداللَّه بن زياد عامل مرا در بصره لعنت كند كه حسين را كشت ! ! « 1 » اينك به نقل سخنرانى امام كه بايد الگوى منبرهاى حسينى قرار گيرد ، مىپردازيم : « اى مردم شما را از دنيا و آنچه در آن است هشدار مىدهم . چرا كه دنيا سراى زوال و نابودى است و ( مردم ) قرون گذشته را كه دارايى و عمرشان از شما بيشتر بود ، از ميان برده و اينك پيكرهايشان طعمهء خاك گشته ، واحوالشان دگرگون شده است . آيا شما پس از ايشان ( به دنيا ) طمع مىورزيد . افسوس ، افسوس چاره‌اى جز پيوستن و ملاقات ( با مردگان ) نيست . پس در آنچه از روزگارتان گذشته و در آنچه باقى مانده بنگريد . و پيش از گذشتن فرصت و خاموش گشتن فروغ آرزو ، كردارهاى شايسته‌اى را كه بر شما روى مىآورد ، انجام دهيد . پس به زودى از قصرها گرفته شويد و به قبرها منتقل گرديد و به كردارهايتان محاسبه شويد . به خدا سوگند چه افراد گنهكارى كه ( در آن سرا ) حسرتها بر آنها كاملًا چيره گرديد و چه عزتمندانى كه در پرتگاههاى نيستى و نابودى فرو افتاده‌اند كه ديگر ( در آن دنيا ) پشيمانى سودى ندارد و از ستمگر دست بر نمىدارند . . . همه آنچه كرده‌اند ، حاضر يابند و البته پروردگارت به هيچ كس ستم نخواهد كرد » . « 2 » گويند : به خاطر تأثير عميق مواعظ امام در دل شنوندگان ، مردم ناله

--> ( 1 ) - البكّائون الخمسة ، ص 209 . ( 2 ) - البكّائون الخمسة ، ص 209 .